Pierwsze zdjęcia / first photos

PL
Pod linkiem niżej znajdziecie pierwsze zdjęcia z naszego ślubu. Wkrótce będzie więcej :)

Polecam skorzystanie z pokazu slajdów (slideshow) w na stronie albumu oraz uruchomieniu przeglądarki na pełnym ekranie (F11) - zdjęcia będą wtedy pokazywane na całym ekranie z zmiana będzie automatyczna.

Wszelkie komentarze mile widziane ;)

EN
Please find first part of our wedding photos attached below.

Comments welcome ;)

http://picasaweb.google.com/tomaszfoltman

Już po.........

photo by Zosia

Długo nie pisaliśmy, gdyż byliśmy w podróży poślubnej. Południe Austrii to piękne tereny i mocno żałujemy, że trwało to tak krótko ;) Za pomysł i przygotowanie prezentu wiadomym osobom nalezą się naprawde WIELKIE DZIĘKI!

Co do zdjęć i takich tam, to prosze Was o cierpliwość - wszystko się przygotowuje. Większość będzie dostępna tutaj na stronie, niektórzy z Was otrzymają je 'na papierze' więc mam nadzieję, że wszystcy będą zadowoleni :)

Jeśli robiliście zdjęcia własnym aparatem, podrzućcie je prosze na naszego maila, zawsze to więcej.

Jeszcze coś...

Jeśli ktoś to jeszcze przeczyta, to mam nadzieje, że okaże się pomocne:

• wiele osób myli miejsce naszego wesela, czyli 'Dworzysko' z innym miejscem, znajdującym się bardzo blisko 'Nowym Dworem'. Prosimy o uwagę.
  
  
• Dokładny adres Restauracji Dworzysko to:
  ul. Dworzysko 25
  35-213 Rzeszów
  (jeszcze kilka miesięcy temu była to część Przybyszówki, niektórzy taksówkarze mogą tak to rozpoznawać).
  
  
• Poniżej znajduje się jeszcze jedno zdjęcie, zrobione od strony Rzeszowa, które może wam pomóc w dotarciu do Dworzyska:
  
  
  
  
  Zwróćcie proszę uwagę na komis i charakterystyczne przejście dla pieszych (tzw. brama)
  .
  
  
• Każdy z gości jest zobowiązany do dobrej zabawy i wysiłku na parkiecie ;)
  
  
• Zdjęcia weselne będą dostępne na tej stronie, jednocześnie prosimy o podsyłanie zdjęć zrobionych przez was (najlepiej mailem lub spakowanych plików systemami typu http://www.yousendit.com) w ten sposób powiększymy naszą galerię :)

To by było na tyle... do zobaczenia jutro !

Dojazd i inne informacje

Witam :)

Mam kilka informacji

Po pierwsze długo oczekiwane plany dojazdu.

(zdjęcia mogą chwilowo być niedostępne, taki serwer... w takim przypadku odśwież stronę)

Niektóre osoby zapewne pojawią się przed uroczystością w hotelu. Dlatego też niżej znajdziecie poglądowy plan okolic Dworzyska, mam nadzieje, że będzie to pomocne :)


link...

Z kolei tutaj bezpośredni widok z głównej trasy na wjazd do Dworzyska:


link...

oraz sam budynek:


link...

Wielu z Was zapewne tez nie zna też drogi dojazdu do Boguchwały - miejsca naszego ślubu. Dla dojeżdżających raz jeszcze przypomnę - należy się kierować za znakami na Barwinek. Kościół w Boguchwale znajduje się ok 1km od znaku miejscowości. Nie sposób nie zauważyć.

Poniżej przedstawiam drogę przejazdu pomiędzy Kościołem Parafialnym w Boguchwale i Dworzyskiem (lub odwrotnie, jak kto woli)


link...

Oraz link do Google Maps

A miejscem docelowym oraz miejscem naszego ślubu, jest kościół parafialny w Boguchwale. Tak jak pisałem już wcześnie, należy na światłach skręcić w lewo na parking.




Chciałem jeszcze wyjaśnić kilka spraw:

• będzie zagwarantowany przewóz dla naszych kochanych gości (czyli Was :) już od kościoła, więc jeśli możecie i chcecie to wystarczy, że dostaniecie się na Ślub, po czym zostaniecie przewiezieni do Dworzyska a wieczorem (rano?) busem w odpowiednie miejsce zamieszkania ;)
  
• z tym Totolotkiem, to było jak najbardziej poważnie :)
• Alkohol - poza tradycyjnym, mocny, czystym i obowiązującym na takich przyjęciach trunkiem goście będą mogli skorzystać z bogato zaopatrzonego baru, gdzie będą mogli zakupić dowolne trunki świata.
  Dla zainteresowanych alternatywą dla alkoholu czystego podane będzie wino białe i czerwone - dostępne nieodpłatnie w okolicach baru.
• W razie pytań/wątpliwości i innych spraw jesteśmy dostępni pod mailem i telefonami:
  Magda 516 492 310
  Tomek 516 540 363
  Proszę dzwonić śmiało!
  

Totolotek zamiast Kwiatów...

Pojawił się pewien pomysł - aby oszczędzić Wam i nam kłopotów proponujemy, abyście zamiast kwiatów ofiarowali nam kupon Totolotka.

Wydaje nam się to prostsze, łatwiejsze a może przynieść naprawdę DUŻO radości :)

Wybór ilości zakładów zostawiamy Wam ;)

Dworzysko

Witajcie :)

Chciałbym podać kilka informacji praktycznych o miejscu naszego wesela - Dworzysku:

• jest dużo miejsca dla samochodów i można zostawić samochód w bezpiecznym miejscu, tak aby go odebrać w niedzielę, nawet popołudniu ;)
• osoby 'dojeżdżające' - tak jak wcześniej informowaliśmy, posiadamy dla was miejsca w bardzo miłych pokojach z łazienkami nad salą balową.
  Będziecie tez mogli z nich skorzystać również PRZED ślubem (przebrać się, zostawić jakieś bagaże itp. itd.)
• dla osób zostających na noc, przewidziane jest również śniadanie, podane ono będzie prawdopodobnie ok godziny 11 w niedziele

Jeszcze coś o dojeździe do Boguchwały i Dworzyska:
(mapki będą umieszczone jak się uporam z problemami z internetem)

• na przebycie trasy Kraków - Boguchwała należy liczyć ok 3 godzin (w zależności od natężenia ruchu i remontów po drodze)
• aby dojechać do Boguchwały, kierujecie się do Rzeszowa a następnie obwodnicą za znakami na Barwinek
• Kościół Parafialny znajduje się ok 1km za znakiem 'Boguchwała', należy skręcić w lewo na jedynych światłach w Boguchwale, parking jest również dość duży
• po mszy, przejazd do Dworzyska odbędzie się w kolumnie, więc raczej nikt się nie zgubi, jednak jak coś to Dworzysko mieści się na wylocie z Rzeszowa na Kraków, pierwsza uliczka w prawo, zaraz za charakterystycznym komisem VAN-ów (same białe samochody dostawcze)
• zostanie podstawiony autobus MPK dla gości bez samochodów, który zawiezie wszystkich chętnych gości na przyjęcie weselne.
  

Wkrótce napiszę więcej :)

To jest już drugi post :)

Długo tutaj nic nie było, więc chciałbym streścić krótko:

1. Nic się nie zmieniło - nadal bierzemy ślub ;)
2. Termin ślubu i wesela oraz wszystkie detale są jak najbardziej nadal aktualne - 11 sierpnia 2007
3. Ślub odbędzie się w Kościele Parafialnym w Boguchwale o godzinie 16:00.
4. Po mszy będzie zapewniony transport do Dworzyska, jak również wieczorem, każdy z gości będzie mógł skorzystać z busa, dla gości 'przyjezdnych' przygotowaliśmy pokoje gościnne - więc nie macie się czym martwić :)
5. Wkrótce umieszczę tutaj mapki dojazdu i dokładne adresy, generalnie jeśli dostaniecie się do kościoła - dalej mamy już zorganizowany transport.
   
6. Na wszelkie pytanie chętnie odpowiemy - proszę pisać na maila lub dzwonić:

• Magda dom - 017 87 14 128
• Tomek dom - 017 87 14 915

(po powrocie podamy nasze komórki)